I think any confusion would be cleared up once the first Bollywood song and dance routine started.
BOO WB! We need us some Hari Puttar to fill in the gap that they left by pushing the next Potter film back to next summer. Give us Hari Puttar!
It's all about Trademarks. There was no "Harry Potter" trademark in "Troll"
Trademark law means you've got to defend against every possibility, or you lose it. And it doesn't matter if the trademark has been recycyled from somewhere else. Just look at Alfred E. Neuman.
omigosh...what'll happen now to my movie about two brothers who Warn people? I was thinking about calling it the WARNER BROTHERS :P
And now I feel less bad about Watchmen not coming out. If anything this would get more Indians to read Harry Potter I'd think.